UK PM Starmerは,若者のサービスの促進と若者の隔離との戦いのための88M投資を発表した.
UK PM Starmer announces £88M investment to boost youth services and combat youth isolation.
キール・スターマー首相率いるイギリス政府は,放課後学校活動の促進と若しくは若者の地域社会との連携を図るため,8億ポンドのユース・サービスに投資することを発表した.
The UK government, led by Prime Minister Keir Starmer, has announced an £88 million investment in youth services to enhance after-school activities and reconnect young people with their communities.
この資金には,地方自治体を支援する試行計画のための800万ポンドと,恵まれない地域におけるユースクラブ施設の改善のための3050万ポンドが含まれています.
This includes £8 million for a pilot scheme to support local authorities and £30.5 million to upgrade youth club facilities in deprived areas.
この取り組みの目的は,若者がデジタルメディアと隔離に依存する傾向が高まっているという懸念に対処すること.
The initiative aims to address concerns about young people's increasing reliance on digital media and isolation.
また,投票権を16歳から17歳まで,若しくは5億ポンドもの資金をインターネット上の損害から守ることを含む変更計画(以下"変更計画")を補足する.
It also complements the Plan for Change, which includes extending voting rights to 16 and 17-year-olds and a £500 million fund to protect young people from online harms.