イギリスの地方新聞は死者の通知を掲載し,最近亡くなった人のための追悼や寄付情報を提供しています.
UK local newspapers publish death notices, offering tributes and donation info for recent passings.
イギリスの地方新聞は,最近の交付金及び献金情報を含め,死亡通知及び葬儀の詳細を掲載している.
Local newspapers in the UK are publishing death notices and funeral details for recent passings, including tributes and donation information.
95歳の男性,90歳の夫,54歳の母親などの個人の細部は特に注目される.
Notices feature details for individuals like a 95-year-old man, a 90-year-old husband, and a 54-year-old mother, among others.
これらの発表には、友人や家族が記憶や写真をオンラインで共有し、恒久的な貢ぎ物を作るという選択肢も含まれている。
These announcements, also on funeral-notices.co.uk, include options for friends and family to share memories and photos online, creating lasting tributes.