英国内務長官は,警察に容疑者の透明性を要求している。 亡命申請者事件問題の議論の最中だ。 UK Home Secretary demands police transparency on suspects, amid asylum seeker case controversy.

英国内務大臣イヴェット・クーパーは、容疑者、特に亡命希望者について、警察に対しさらに透明性を要求している。 UK Home Secretary Yvette Cooper has demanded more transparency from police regarding suspects, especially asylum seekers, following allegations of a cover-up in the case of two asylum seekers charged with rape and kidnapping in Nuneaton. 警察 の ため の 指導 が 検討 さ れ て いる 間 に , 同 大学 と 内務 長官 は , 誤り を 防ぐ に は 透明性 が 不可欠 で ある と いう 点 で 意見 の 一致 を 見 て い ます。 While guidance for police is under review, the College of Policing and the Home Secretary agree that transparency is essential to prevent misinformation. しかし,公開する情報に関する決定は 警察と皇室検察官の権限に留まります. However, the decision on what information to release remains with the police and the Crown Prosecution Service.