ストーム・フローリスが英国北部を乱し,高風で道路や鉄道を閉鎖する. Storm Floris disrupts northern UK travel with high winds, closing roads and railways.

ストーム・フローリスはイギリス北部の地方で旅行を妨害し,高風や倒木により道路や鉄道を閉鎖した. Storm Floris has disrupted travel in northern UK regions, causing roads and railways to close due to high winds and fallen trees. スコットランド 中部 と 北部 の 風 に 対する 琥珀 の 警告 と し て , 85 mph まで の ガス が 予想 さ れ て い ます。 Gusts up to 85mph are expected, with an amber warning for wind in central and northern Scotland. 列車の運行は停止され、フェリーの運航はキャンセルされ、ロイヤル・エディンバラ・ミリタリー・タトゥーは月曜日の公演をキャンセルした。 Train services have been halted, ferry sailings canceled, and the Royal Edinburgh Military Tattoo has canceled its Monday performance. 当局は 重要な障害に備えることを 助言しています Authorities advise preparing for significant disruption.