スコットランドのエルギンで発生したスクラップヤード火災は、消防車6台が一晩中消火した。道路は閉鎖され、死傷者は報告されていない。 Scrapyard fire in Elgin, Scotland, fought overnight by six fire engines; roads closed, no casualties reported.

スコットランドのエルギンで消防士らは火曜日午後10時35分に消防車6台と専門資源が出動し、一晩中スクラップヤード火災と戦った。 Firefighters in Elgin, Scotland, battled a scrapyard fire overnight, with six fire engines and specialist resources deployed at 10:35 PM on Tuesday. 4 台 の 電気 器具 は 水曜 日 の 午後 6 時 30 分 まで 現場 に 残っ て い まし た。 Four appliances remained at the scene until 6:30 AM on Wednesday. 負傷 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た が , 地元 の 住民 や 企業 は 煙 の ため に ドア や 窓 を 閉め て おく よう 勧め られ まし た。 No casualties were reported, but local residents and businesses were advised to keep their doors and windows closed due to smoke. モイクロフト ・ ロード と シャノン ・ ロード ・ ノース の 一部 を 含む 幾つ か の 道路 は 閉鎖 さ れ まし た。 Several roads, including parts of Moycroft Road and Chanonry Road North, were closed.