家賃 の 上昇 に よっ て , 賃借 人 の 間 の 家庭 の 貯蓄 は 減少 し , 現在 節約 さ れ て いる の は 17 % に すぎ ない こと を 調査 は 示し て い ます。 Rising costs push down savings for home among renters; only 17% are saving now, survey shows.

バークレイズの調査によると、物価の上昇により住宅保証金を貯蓄する賃貸人は減少している。 Fewer renters are saving for a home deposit due to rising costs, according to a Barclays survey. 賃借人が7月に貯めていたのはわずか17%で,1月から31%に減っている. Only 17% of renters were saving in July, down from 31% in January. 家賃の約3分の2は賃貸料の増加を予想し,その3分の1以上は,好調な地域に家を買う余裕がないと感じている. Nearly two-thirds expect rent increases, and over a third feel they can't afford to buy a home in their preferred area. それ に 対処 する ため に , 賃借 者 の 45 % は 自分 たち の 支出 の 習慣 を 調整 し て い ます。 To cope, 45% of renters are adjusting their spending habits.