ポルトガルは,主に北部で,4万2000ヘクタール以上の土地が焼け,激しい森林火災と戦っています. Portugal battles severe wildfires, with over 42,000 hectares burned, mainly in the north.

ポルトガル で は , 今年 4 万 2,000 ヘクタール 以上 が 焼却 さ れ , 2024 年 の 同 期間 の 8 倍 に 相当 する 深刻 な 野火 の 危機 に 直面 し て い ます。 Portugal is facing a severe wildfire crisis, with over 42,000 hectares burned this year, eight times more than the same period in 2024. 北部地方は,火傷地域の72パーセントを超え,最もひどい被害を受けた. The northern region has been hit hardest, with 72% of the burned area. 火災 の ほぼ 53 % は ここ で 発生 し , 19 % は 火災 の 使用 に よる もの で , 14 % は 放火 に よる もの でし た。 Nearly 53% of fires occurred there, and 19% were caused by fire use, 14% by arson. 熱波により全国で警戒状態が高く 93件の野火が発生し 2,440人の消防士が配備されています The country is under high alert due to a heatwave, with 93 wildfires active and 2,440 firefighters deployed.