フィリピン上院は、最高裁判所の判決に耳を傾け、サラ・ドゥテルテ大統領に対する弾劾条項のアーカイブを可決した。
Philippine Senate votes to archive impeachment articles against VP Sara Duterte, heeding Supreme Court ruling.
フィリピン上院は,副大統領サラ・ドゥテルテに対する弾条項をアーカイブに 19-4-1 で投票した.これは,憲法違反の手続きを理由に,最高裁判所の判決によって,彼女の裁判を停止した結果であった.
The Philippine Senate voted 19-4-1 to archive the Articles of Impeachment against Vice President Sara Duterte, following the Supreme Court's ruling that halted her trial, citing unconstitutional proceedings.
審議を継続すべきだと主張したティト・ソト上院議員の反対にもかかわらず 審議は裁判所の指示に従った.
Despite opposition from Senator Tito Sotto, who argued the process should continue due to a pending motion for reconsideration, the Senate decided to follow the Court's guidance.
退役のアドルフォ・アズクナ判事は,証拠なしに議会が悪意を推定したとして,裁判所を批判した.
Retired Justice Adolfo Azcuna criticized the Court's presumption of bad faith by the House without evidence.