ノースチャールストン当局者は 賄賂と詐欺で有罪と認め 35年の刑を科される North Charleston official pleads guilty to bribery and fraud, facing up to 35 years in prison.

ノースチャールストンの汚職事件で、ハソン・"トリー"・フィールズは贈収賄、電信詐欺、共謀などの容疑で有罪を認めた。 In a North Charleston corruption case, Hason "Tory" Fields pleaded guilty to charges including bribery, wire fraud, and conspiracy. フィールドは市議会の決定に影響を与えるために賄賂を受け取りました 特にボート製造事業の再配置についてです Fields accepted bribes to influence city council decisions, particularly regarding rezoning for a boat manufacturing business. 彼 は 35 年 も の 懲役 に 直面 し て おり , 罰金 を 払わ なけれ ば なり ませ ん。 He faces up to 35 years in prison and must pay restitution. これ は , 現在 行なわ れ て いる 横領 と 窃盗 に 関する 調査 の 対象 と なっ て いる 5 番 目 の 有罪 申し立て です。 This is the fifth guilty plea in the ongoing investigation involving embezzlement and kickbacks.