ニュージーランド は , 資金 を めぐる 環境 問題 の 中 で も , 産業 を 推進 する ため に 漁業 改革 を 提唱 し て い ます。
New Zealand proposes fishing reforms to boost industry, amid environmental lawsuit over funding.
ニュージーランド政府は,漁業産業の成長と持続性を高めるため,漁業法に著しい改革を提案している.
New Zealand's government is proposing significant reforms to the Fisheries Act to boost the fishing industry's growth and sustainability.
変更に伴う制限の取得に自動調整や漁師のプライバシーの向上などが,公衆の公開映像の搭載を免除することによって,漁師の利用制限の制限を自動調整する.
Changes include automatic adjustments to catch limits and increased privacy for fishermen by exempting onboard camera footage from public disclosure.
改革の目標は,事業をストリーミングし,15億ドルの事業を支援すること.
The reforms aim to streamline operations and support the $1.5 billion sector.
一方 環境法イニシアティブは 漁業保護と研究に 資金不足を理由に 政府を訴えている
Meanwhile, the Environmental Law Initiative is suing the government for underfunding fisheries conservation and research, citing a shortfall in industry levies.