ニュージーランド の 航空 力 は , 冬 の 厳しい 状況 の もと で , 南極 の 基地 から 3 機 の 飛行 機 を 救出 し ます。 New Zealand air force rescues three from Antarctic base in challenging winter conditions.

ニュージーランドの空軍は、南極における米国の研究基地から,緊急の医療の必要性を有する3人の個人を避難させることに成功した。 New Zealand's air force successfully evacuated three individuals, including one in urgent need of medical care, from a U.S. research base in Antarctica. この 手術 は 冬 の 極端 な 条件 の もと で 行なわ れ まし た が , 冬 の 寒さ と 永久 に 続く 暗闇 の 中 で , 飛行 機 の 乗務 員 に とっ て 最も 挑戦 と なる もの の 一つ と なり まし た。 The operation took place under extreme winter conditions, with freezing temperatures and perpetual darkness, making it one of the most challenging for air crews. 避難者はニュージーランドのクライストチャーチに運ばれ,そのミッションは米国新西蘭事務局長によって"完璧"と称賛された. The evacuees were flown to Christchurch, New Zealand, and the mission was praised as "flawless" by the US Chargé d'Affaires for New Zealand. 2021年以降のRNZAFによるこのような救助の3番目の記録である. This marks the third such rescue by the RNZAF since 2021.