英国 の 幾百万 人 も の セーバー は , 凍結 手当 や 金利 の 上昇 の ため , 予期 せ ぬ 税金 の 支払い に 直面 し て い ます。 Millions of UK savers face unexpected tax bills due to frozen allowances and rising interest rates.

何百万というイギリスの消費者は,冷凍税手当及び金利の高騰により2025-26年度の金融年度における予期せぬ税金の請求に直面する. Millions of UK savers face unexpected tax bills in the 2025-26 financial year due to frozen tax allowances and rising interest rates. 260 万 人 以上 の 人 が 貯蓄 利息 に 関し て 税金 を 払い , 平均 勘定 は 2,300 ポンド で , 総額 は 60 億 ポンド ( 約 2,600 億 円 ) を 超え ます。 Over 2.6 million individuals will pay taxes on their savings interest, with the average bill at £2,300, totaling over £6 billion in tax revenue. HMRCは,国家保険番号を収集して,執行の改善を図る計画だ. HMRC plans to collect National Insurance numbers to improve enforcement. 個人貯金会計 (ISAS) は,ISA 手当は評価される場合があるものの,これらの税の回避に役立つ可能性がある. Using Individual Savings Accounts (ISAs) can help avoid these taxes, though the ISA allowance may face scrutiny.