米国 カリフォルニア 州 中部 の 幾百 も の 家屋 が 大 火災 に 脅かさ れ , 少なく と も 3 軒 が 負傷 し て い ます。 Massive Gifford Fire threatens hundreds of homes in central California, injuring at least three.

巨大な山火災が 脅かしている 百の家屋 そして少なくとも3人がケガしました カリフォルニア中部で A massive wildfire, known as the Gifford Fire, is threatening hundreds of homes and has injured at least three people in central California. 燃え尽きる火は サンタバーバラとサン・ルイス・オビスポの 沿岸地区で100平方マイル以上を 焼き尽くしたものの 制御不能のままです The fire, which has scorched over 100 square miles in coastal Santa Barbara and San Luis Obispo counties, is still out of control. 1,000 人 以上 の 消防 士 が , サンタマリア の 東 に ある 高速 道路 の 閉鎖 を 余儀なく され た , 暑い 乾燥 し た 天候 と 不 安定 な 風 の 中 で , 炎 と 闘っ て い ます。 Over 1,000 firefighters are battling the blaze amid hot, dry weather and erratic winds, with the fire having forced the closure of a highway east of Santa Maria. 火事の原因は調査中である. The cause of the fires is under investigation.