日本の実際の賃金は,インフレ率が高騰して6ヶ月に満たないうちに6月に低下する. Japan's real wages fall for sixth straight month as inflation outpaces wage growth.

6月に名目賃金が2.5%上昇したが,日本の実賃金は0.1%減少し,6ヶ月連続減少している. Despite a 2.5% increase in nominal wages in June, Japan's real wages fell by 1.3%, marking six consecutive months of decline. この低下は消費者の価格の高騰、特に食糧コストが3.8%上昇し、賃金の増加を上回ることが原因である。 This drop is attributed to higher consumer prices, especially food costs, which rose 3.8%, outpacing wage growth. 日本 銀行 は , 名目 上 の 賃金 の 増加 の ため に 金利 の 上昇 を 考え て いる か も しれ ませ ん が , インフレ は 引き続き 家庭 の 購買 力 を むしばん で い ます。 The Bank of Japan may consider raising interest rates due to faster nominal wage growth, though inflation continues to erode household purchasing power.