アイルランド の 女性 は , ニューヨーク で ボート の 中 で 死ん で いる の を 発見 し まし た。 Irish woman found dead on boat in New York; cause of death unknown, investigation ongoing.

33歳のアイルランド人女性がニューヨークのモンタク・ヤハト・クラブでボートで死亡したのが発見された. A 33-year-old Irish woman was found dead on a boat at Montauk Yacht Club in New York. 彼女 は 意識 を 失っ て い た こと が 発見 さ れ , 後 に 死亡 し た と 宣告 さ れ まし た。 She was discovered unconscious and later pronounced dead. 死因はまだ不明であり,調査は継続している. The cause of death is still unknown, and the investigation is ongoing. 当局は事件を怪しげに扱うとともに,情報提供を公衆に対し訴えている. Authorities are treating the case as suspicious and have appealed to the public for information. 外務省は領事支援を 提供しています The Department of Foreign Affairs is assisting with consular support.