インド中央銀行は,住宅市場を支えるために5.5%の金利を維持している.
India's central bank keeps interest rates steady at 5.5% to support the housing market.
インド準備銀行は,レポ率を5.5%に変更せず,金利の安定を維持し,住宅市場の維持を目指す.
The Reserve Bank of India kept the repo rate unchanged at 5.5%, aiming to maintain stability in interest rates and support the housing market.
知事のサンジャイ・マルホトラが発表したこの決定は,祭期中に需要を増加させ,開発者やホームバイカーの長期的な予測能力を生ずるものと期待されている.
This decision, announced by Governor Sanjay Malhotra, is expected to boost demand during the festive season and provide long-term predictability for developers and homebuyers.
大都市や米国タレントの住宅販売が20%減少しているにもかかわらず,専門家はこの移動を戦略的手段とみなし,経済情勢が悪化した場合の措置の確保を図っている.
Despite a 20% drop in housing sales in major cities and US tariffs, experts see the move as a strategic one, preserving room for action if economic conditions worsen.