議院委員会は,エプスタイン調査に関する記録について,DOJ及び元職員を召集する. House committee subpoenas DOJ and former officials for records on Epstein investigation.

米国下院監視委員会は、ジェフリー・エプスタイン氏とギスレイン・マクスウェル氏の捜査に関連する記録を求めて司法省を召喚した。 The U.S. House Oversight Committee has subpoenaed the Department of Justice for records related to the investigation of Jeffrey Epstein and Ghislaine Maxwell. 11人の召喚状の内には 元大統領ビル・クリントンや 国務長官ヒラリー・クリントンなど 元政府関係者にも 標的が付いているものもあります Among the 11 subpoenas issued, some also target former government officials, including former President Bill Clinton and Secretary of State Hillary Clinton. 司法省は8月19日まで 順守を義務付けている 委員会では8月中旬に 証言を始める予定だ The DOJ has until August 19 to comply, and the committee aims to start depositions in mid-August. この動きはエプスタインの事件に関する透明性の要求が 増える中 トランプ政権への圧力を高めている. This move escalates pressure on the Trump administration amid growing calls for transparency regarding Epstein's case.