フロリダ州は,第1条第一項第一項の"アリガター・アルカトラズ"に係る法律上の課題の最中に,第二の入国管理センターを計画している.
Florida plans second immigration detention center amid legal challenges to the first, "Alligator Alcatraz."
フロリダ州は、ジャクソンビル付近のキャンプ・ブランドリングで"北朝鮮保護施設"とラベルづけされた第二の入国管理施設を建設する予定である。
Florida is planning to build a second immigration detention center, labeled the "North Detention Facility," at Camp Blanding, near Jacksonville.
これは、エバーグレーズに最初の施設「アリゲーター・アルカトラズ」が開設されたことに続くもので、この施設は不十分な食料、医療、被拘禁者の弁護士へのアクセス制限をめぐって法的課題に直面している。
This follows the opening of the first facility, "Alligator Alcatraz," in the Everglades, which has faced legal challenges over inadequate food, medical care, and restricted access to attorneys for detainees.
州はエヴァグレーズ施設に2億4500万ドルを費やし,キャンプBlandingの建設は連邦強制退去が増加したら開始される.
The state has spent over $245 million on the Everglades facility, and construction at Camp Blanding will begin once federal deportations increase.