スペインのタリンファ付近で急激な火災が発生したため、観光客を含む1500人以上が避難を強いられている。 Fast-moving wildfire near Tarifa, Spain, forces evacuation of over 1,500 people, including tourists.

スペイン南部で人気のビーチリゾートであるタリフア付近の急激な火災により、観光客や住民を含む1500人以上が避難を余儀なくされた。 A fast-moving wildfire near Tarifa, a popular beach resort in southern Spain, has forced the evacuation of over 1,500 people, including tourists and residents. 近く の キャンプ 地 の モーターハウス で 始まっ た と 考え られ て いる この 火 は , 激しい 風 に よっ て 燃え上がり まし た。 The fire, believed to have started in a motorhome at a nearby campsite, has been fueled by strong winds. 125 人 の 専門 家 と 17 人 の 航空 資源 を 含む 緊急 サービス は , 火 を 燃やす 作業 を 進め て おり , その ため に 主要 道路 が 一時 的 に 閉鎖 さ れ て い ます。 Emergency services, including 125 professionals and 17 aerial resources, are working to contain the blaze, which has prompted the temporary closure of a major highway. 負傷 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た。 No injuries have been reported.