南 中国 に おける 極端 な モンスーン の 雨 は 洪水 , 地滑り , 病気 など を 引き起こし , 幾千 人 も の 人々 を 追い散らし て い ます。 Extreme monsoon rains in South China cause flooding, landslides, and disease, displacing thousands.

南シナでは東アジアのモンスーンのピークにより大雨が降っているため,土砂崩れ,洪水,チクンガウイルス感染の増加などが生じている. South China is experiencing extreme rainfall due to the peak of the East Asian monsoon, causing landslides, flooding, and a surge in chikungunya virus cases. モンスーン は 何千 人 も の 人々 を 移住 さ せ , かなり の 経済 的 損失 を もたらし て き まし た。 The monsoon has displaced thousands and caused significant economic losses. 中国政府は災害救済に10億円以上のユーアンを割り当てた. The Chinese government has allocated over 1 billion yuan for disaster relief. 混乱は収束すると予想されているが 当局者は8月に台風が起こる可能性があると警告している. Despite the current chaos expected to ease, authorities warn of potential typhoons in August.