デラウェア州のビーチでは クラゲが増えており フェンウィック島では 1日間で 90匹以上 刺さっています
Delaware beaches see surge in jellyfish, leading to over 90 stings in one day at Fenwick Island.
デラウェアの海岸では,クラゲが著しく増加し,ビーチゴーラーの刺傷も増加している.
Delaware's coast is seeing a significant increase in jellyfish, leading to more stings for beachgoers.
この夏はライオンのたてがみ、イラクサ、ムーンクラゲなどの種が一般的で、暖かい海が成長を助けます。
Species like lion's manes, sea nettles, and moon jellyfish are common this summer, with warmer waters aiding their growth.
フェンウィック島州立公園では1日に92件の刺傷が報告されており、ライフガードは現在症例を追跡し、刺傷の治療に酢溶液を使用しているが、重曹も推奨されている。
Fenwick Island State Park reported 92 stings in a single day, and lifeguards are now tracking cases and using vinegar solutions to treat stings, though baking soda is also recommended.
メーン 州 から フロリダ 州 まで 見 られる クラゲ の ブーム は , 海洋 の 生態 系 や 産業 を 破壊 しかね ませ ん。
The jellyfish boom, seen from Maine to Florida, can disrupt marine ecosystems and industries, as these creatures can consume both plankton and fish with few natural predators.