有罪判決を受けた強姦犯のガレス・ウォードは、オーストラリア議会からの追放を阻止する裁判所の差し止め命令を求めている。 Convicted rapist Gareth Ward seeks court injunction to block expulsion from Australian parliament.

ニューサウスウェールズ州のキマ議員である強姦犯ギャレス・ウォードは,判決を待つ間,議会からの追放を防止する命令を提出した. Convicted rapist Gareth Ward, an MP for Kiama in New South Wales, has filed an injunction to prevent his expulsion from parliament while he awaits sentencing. 地方行政大臣のロン・ホイニヒ氏とNSWCのクリス・ミンンズ氏は,最高裁判所の無制限命令は"相当な憲法のミス"であると主張する. Local Government Minister Ron Hoenig and NSW Premier Chris Minns argue the Supreme Court's non-binding orders are a "significant constitutional error." ウォードの訴訟は広く批判を巻き起こし,政府の計画では,法の定める問題にもかかわらず,彼の追放に伴い前進を図る. Ward's case has drawn widespread criticism, with the government planning to move forward with his expulsion despite legal challenges.