バトン・ルージュの避難所は、過密状態のため動物を安楽死させる恐れがあり、緊急の養子縁組の申立てがあった。 Baton Rouge shelter at risk of euthanizing animals due to overcrowding; urgent adoption plea issued.

バトンルージュの 仲間動物連合は 520頭以上の動物で 危機的に過密であり 安楽死のリスクが 高いのです The Companion Animal Alliance in Baton Rouge is critically overcrowded with over 520 animals, leading to a risk of euthanasia. 動物 を 引き離す こと の でき ない 避難 所 は , 金曜 日 に は 150 匹 の 動物 を 養子 に し たり 養成 し たり する こと が 緊急 に 必要 です。 The shelter, which cannot turn away animals, urgently needs 150 animals to be adopted or fostered by Friday. 養子 縁組 を 奨励 する ため に , 8 月 10 日 まで の 費用 は 10 ドル に まで 減らさ れ ます。 To encourage adoptions, fees are reduced to $10 until August 10.