シドニー・スウィーニーをテーマにしたアメリカのイーグルの広告キャンペーンは、 優柔不断と人種差別的妄想を巡る論争を巻き起こしている。
American Eagle's ad campaign featuring Sydney Sweeney sparks controversy over alleged eugenic and racist connotations.
シドニー・スウィーニーが出演した"アメリカン・イーグル"の広告キャンペーンは, "遺伝子"や"ジーンズ"を口にすることで,優生主義や白人至上主義を推進していると非難され,論争を引き起こしました.
American Eagle's ad campaign featuring Sydney Sweeney has sparked controversy over accusations of promoting eugenics and white supremacy through a pun on "genes" and "jeans."
バックラッシュにもかかわらず,広告は成功しており,売上高と株式価格は20%を超えている.
Despite backlash, the ad has been successful, boosting sales and the company's stock price by over 20%.
キャンペーンの挑発的な性質は,客観化や人種的偏見の問題に焦点をあてた批評家たちが,それを大胆なマーケティングの動きとみなすとともに,広く注目を浴びている.
The campaign's provocative nature has captured wide attention, with critics focusing on issues of objectification and racial bias, while supporters see it as a bold marketing move.