ヤンキースのアーロン・ブーン監督は、現在の苦戦を「直感チェックの時間」と呼び、選手たちに改善を促している。 Yankees manager Aaron Boone labels current struggles a "gut-check time," urging players to improve.

ヤンキースマネジャーのアーロン・ブーンは、チームは近年の下手なパフォーマンスの後、重要な瞬間にいると話している。 Yankees manager Aaron Boone says the team is at a critical moment after recent poor performances. 彼は"グッチチェック時間"と呼び,プレイヤーが課題に対応してパフォーマンスを改善することの必要性を指摘している. He calls it a "gut-check time," indicating the need for the players to respond to challenges and improve their performance. チームは苦労してきたが、ブーンは事態を逆転させることの重要性を強調している. The team has been struggling, and Boone emphasizes the importance of turning things around.