ニュージーランドのウールワースは、盗難を抑制するために、一部の店舗では缶詰のコンビーフをカウンターの後ろに移動させています。 Woolworths in New Zealand moves canned corned beef behind counters in some stores to curb theft.

ウールワース・ニュージーランドは,盗難が増加したため,いくつかのオークランド店のカウンターの後ろに缶詰のコーンビーフを移動させ,多くの太平洋の家庭の主食に影響を与えました. Woolworths New Zealand has moved canned corned beef behind the counter in some Auckland stores due to increased theft, affecting a staple food in many Pacific households. 同 会社 は , 小売 犯罪 を 減らす ため , また 製品 の 表示 に 関する 国家 的 な 方針 は ない もの の , 安全 を 確保 する ため に 幾つ か の 手段 を 講じ て き まし た。 The company has implemented several measures to reduce retail crime and ensure safety, though there is no national policy on displaying the product. 盗難問題にもかかわらず ウールワースは 製品はまだ入手可能だと主張し 問題を解決するために 地方当局と協力している Despite the theft issue, Woolworths claims the product is still available and they are working with local authorities to address the problem.