バンクーバー 島 に ある キャメロン 湖 の 近く で 起き た 大 火災 は , 400 戸 近く の 家屋 を 避難 さ せ まし た。 Wildfire near Cameron Lake on Vancouver Island forces evacuation of nearly 400 homes, covers 389 hectares.

消防隊は、バンクーバー島のキャメロン湖の近くで、制御不能な火災と闘っている。 この火災により、400軒近い住宅が避難している。 Firefighters are battling an out-of-control wildfire near Cameron Lake on Vancouver Island, which has led to the evacuation of nearly 400 homes. 今 で は 389 ヘクタール に 及ぶ 火炎 は , 急 な 岩地 と , 煙 から の 視界 が 限ら れ て いる ため , 挑戦 と なっ て い ます。 The blaze, now covering 389 hectares, is challenging due to steep and rocky terrain and limited visibility from smoke. BC ワイルドファイア・サービス及び地方消防署は,火災と戦うために142人の職員,7機のヘリ,重装備を活用している. The BC Wildfire Service and local fire departments are using 142 personnel, seven helicopters, and heavy equipment to fight the fire. 空気 の 質 に 関する 警告 は , クワリコーン ・ ビーチ の 町 に も 当てはまり ます。 An air quality alert is in effect for the Town of Qualicum Beach. 水曜 日 に は ある 程度 の 雨 が 降る もの と 予想 さ れ て い ます が , それ が 火 に 大きな 影響 を 及ぼす こと は 期待 さ れ て い ませ ん。 Some rain is expected on Wednesday, but it is not expected to significantly impact the fire.