ウォーターズ・コーポレーションは 強い Q2 を報告し,全年収入と利益の予測を上げました
Waters Corporation reports strong Q2, increases full-year revenue and earnings guidance.
ウォーターズ社は,分析者の見積もりに勝って,収益が9%,771億ドルに増加した2025年第2四半期を堅実に報告した.
Waters Corporation reported a robust Q2 2025, with a 9% revenue increase to $771 million, beating analyst estimates.
1 株あたりの非GAP収益率は12%から2.95ドルに上昇した.
Non-GAAP earnings per share rose 12% to $2.95.
会社は,医薬品と産業市場の優れた業績に成長を結びつけています.
The company attributes its growth to strong performance in pharmaceutical and industrial markets.
水は,常時通貨販売の成長率5.5%から7.5%、非GAPEPSの増加を12.95から13.05まで,2025年度全面的ガイドラインを掲げた.
Waters raised its full-year 2025 guidance for constant currency sales growth to 5.5% to 7.5% and non-GAAP EPS to $12.95 to $13.05.
問題 が あっ た に も かかわら ず , 経営 者 たち は 将来 の 発展 や 技術 の 進歩 に つい て 楽観 的 な 見方 を 示し まし た。
Despite challenges, management expressed optimism about future growth and technological advancements.