米国はブラジルのコーヒーに50パーセントのタリンフを強要し,4Bの貿易関係を脅かしている.
The U.S. imposes a 50% tariff on Brazilian coffee, threatening a $4.4B trade relationship.
米国はブラジルのコーヒー輸入に50パーセントのタリフを課し,政治紛争でブラジルを罰する効力を有する.
The U.S. has imposed a 50% tariff on Brazilian coffee imports, effective August 6, to punish Brazil over political disputes.
この関税は44億ドルの貿易関係を脅かし,通常は米国人購入者に売られるブラジルコーヒー800万袋近くを中国と欧州連合に 向け直す可能性がある.
This tariff threatens a $4.4 billion trade relationship and could redirect nearly eight million bags of Brazilian coffee, usually sold to U.S. buyers, toward China and the European Union.
貿易 業者 は , タール を 避ける ため に , 3 か国 を 経由 し て コーヒー を 輸送 する こと も あり ます。
Traders may also explore shipping coffee through third countries to avoid the tariff.