カナダ・ポストの労働組合員たちは 賃金提案を拒否し 賃金と職務の役割に関する論争を 延ばした. Unionized Canada Post workers reject wage offer, prolonging dispute over pay and job roles.

カナダ郵便局の組合員は,同項の最新の賃金提供を却下しており,その内4年間の13パーセントの増増と,余分に係る職務の増額も含めた. Unionized Canada Post workers have rejected the latest wage offers, including a 13% increase over four years and more part-time roles. 5 万 5,000 人 ほど の 労働 者 を 代表 する CUPW は , 交渉 を 再開 する 準備 を し て おり , 残業 の 禁止 は 続い て い ます。 CUPW, representing around 55,000 workers, is prepared to resume negotiations, while a ban on overtime work continues. カナダ ・ ポスト 紙 は , 経済 的 な 問題 に 直面 し て おり , 次 の 段階 を 検討 し て い ます。 Canada Post, facing financial difficulties, is weighing its next steps. 連邦政府は速やかに決議を期待し,毎日の戸別配送の終了など,改めることを強く求めるかもしれない. The federal government expects a resolution soon and may push for restructuring, such as ending daily door-to-door delivery.