イギリスの新車登録率は7月に5%減少し,販売の2.3パーセントを占める電気自動車も減少した.
UK new car registrations fell 5% in July, with electric vehicles making up 21.3% of sales.
イギリスの新車登録は7月5日に5%減少し,バッテリーの電気自動車(BEVS)が市場の2.3%を構成している.
New car registrations in the UK dropped by 5% in July, with battery electric vehicles (BEVs) making up 21.3% of the market.
この減少は電気自動車 (EV) のための政府補助金を待っていたドライバーによるものだと考えられています.
The decline is attributed to drivers awaiting government grants for electric vehicles (EVs).
英国政府は,最初の電気シトロエーンモデルは1500ポンドの割引に係る旨を発表したが,自動車の持続性に応じて3,750ポンドの節約の可能性もある.
The UK government announced that the first electric Citroën models are eligible for a £1,500 discount, with potential savings of up to £3,750 depending on the vehicle's sustainability.
6億5000万ポンドの電気自動車・グラントは,BEVが年間の市場シェアの23.8パーセントを保有することを予想し,EVの販売と消費者利益の向上を目指す.
The £650 million Electric Car Grant aims to boost EV sales and consumer interest, with BEVs forecast to hold a 23.8% market share for the year.