イギリスとフランスは"ワンイン,ワンアウト"の移民契約を締結し,チャンネル横断の削減を目的としている.
UK and France launch "one in, one out" migrant deal, aimed at reducing Channel crossings.
イギリスとフランスは,イギリスと関係を持つ難民の代わりに,イギリスが小さなボートでフランスに移民を送ることを許す"1人入国1人退出"協定をフランスに返還する.
The UK and France have implemented a "one in, one out" deal to return Channel migrants to France, allowing the UK to send those who cross in small boats back to France in exchange for asylum seekers with UK ties.
2026年6月まで実施されるこのパイロット計画は,800件以上の週間の渡航にもかかわらず,週50人しか帰国していないと批判されています.
The pilot scheme, set to run until June 2026, has faced criticism for only returning 50 people weekly despite over 800 weekly crossings.
イギリスはまた,密接に密入国者を逮捕し,週末までに移民を拘束するとともに,追加の1億ポンドを約束している.
The UK has also pledged an additional £100 million to combat people smuggling and will start detaining migrants by the end of the week.