トルコは,PKK軍縮を監督する委員会を結成し,数十年にわたる紛争の終結を目指す措置を講じている.
Turkey forms committee to oversee PKK disarmament, marking a step towards ending decades-long conflict.
トルコはPKKKの軍縮を監督する議会の委員会を設立し,団体が解散し武器を置くとの決定に従い,同団体の軍縮を監督する.
Turkey has established a parliamentary commission to oversee the disarmament of the PKK, following the group's decision to disband and lay down arms.
第51条 主要な政党の議員を構成する委員会は,平和の推進を推進する法律及び政治改革を提案する.
The 51-member committee, comprising legislators from major parties, will propose legal and political reforms to advance the peace process.
テロリスト の グループ と し て 指定 さ れ た PKK は 1984 年 に 反乱 を 起こし , 4 万 人 以上 の 死者 を 出し まし た。
The PKK, designated as a terrorist group, began its insurgency in 1984, resulting in over 40,000 deaths.
これは長期紛争の終結に向けて重要な一歩を踏み出すものである.
This marks a significant step towards ending the long-standing conflict.