テキサス州知事は 民主党議員の逮捕を命じます 彼らは国家から逃れて 第三十七条の施行を妨害しました
Texas Governor orders arrest of Democratic lawmakers who fled the state to block a quorum.
グレゴリー・アボット知事は,新たな議会地図を含め,民主党の優先事項を防止し,共和党の優先事項を阻害するため,テキサス・ハウス民主党の逮捕を命じた.
Governor Greg Abbott ordered the arrest of Texas House Democrats who left the state to prevent a quorum and block Republican priorities, including a new congressional map.
議院は必要な100member'mum に達せず,ベローズ議長に逮捕状に署名するよう促した.
The House failed to reach the required 100-member quorum, prompting Speaker Dustin Burrows to sign arrest warrants.
民主党は法律に違反していないと主張するが、アボットとバローズは、その義務を放棄していると主張する。
Democrats argue they are not breaking the law, but Abbott and Burrows claim they are abandoning their duties.
逮捕命令は,行方不明の法人たちがキャピタルに戻るまで,そのままにしておく.
The arrest order will remain in place until the missing lawmakers return to the Capitol.