調査 に よる と , 米国 の 母乳 を 与える 親 は 職場 で の 支え が 少なく , 世界 的 な 問題 も 強調 さ れ て い ます。
Survey finds U.S. breastfeeding parents face low workplace support, with global challenges also highlighted.
2025 年 の「乳母 栄養 調査」は , 米国 で 母乳 を 与える 親 が 直面 し て いる 問題 を 強調 し て い ます。
The 2025 State of Breastfeeding Survey highlights ongoing challenges for breastfeeding parents in the U.S., with only 44% feeling supported at work and 81% resorting to pumping in vehicles due to lack of adequate facilities.
南スーダンやナイジェリアのバウチ州のような国々は 世界的に見ても 文化的な慣習や職場の問題や 誤った情報などの障壁に直面しています
Globally, countries like South Sudan and Bauchi State in Nigeria face barriers including cultural practices, workplace issues, and misinformation.
世界保健機関の勧告にかかわらず,単独乳食率は目標より低いままであり,ユニセフや WHOのような団体は政府に対し,医療制度の強化や、乳母の養育を効果的に支援するよう促している.
Despite the World Health Organization's recommendations, exclusive breastfeeding rates remain below targets, and organizations like UNICEF and WHO urge governments to enhance health systems and support breastfeeding mothers more effectively.