スコットランド の 試験 合格 率 は 上昇 し , 十 代 の 若者 の ほう が 大学 の スポット を 確保 し て い ます が , 応用 は 全体 的 に 低下 し て い ます。 Scottish exam pass rates rise, with more teens securing university spots, but overall applications fall.

スコットランドの試験結果では,合格率がわずかに上昇しており,昨年から大学に通学する17歳と18歳を超え,600人超えている. Scottish exam results show a slight increase in pass rates, with more 17 and 18-year-olds securing university spots, up 600 from last year. それにもかかわらず,年配の学生の応募が少なくなったため,応募率は全体的に減少しました. Despite this, the overall application rate dropped due to fewer older students applying. 貧困の格差は依然として存在しますが 減少したものの 裕福な学生の受験率は 貧困地域からの学生よりも高いのです The poverty gap persists, though it has narrowed, with a higher acceptance rate for affluent students compared to those from deprived areas. 国際 的 な 学生 の 数 も 増加 し て い ます。 International student numbers have also risen.