科学 者 たち は サイ の 角 に 放射 性 同位 元素 を 注入 し , 国境 で の 密猟 を 防ぎ , 探知 を 助け ます。 Scientists inject rhino horns with radioactive isotopes to deter poaching and aid detection at borders.

ウィットウォーターズランド大学が主導するリソトープ・プロジェクトは、密猟を抑止し、国境での発見を支援するために、サイの角に低レベルの放射性同位体を注入する。 The Rhisotope Project, led by the University of the Witwatersrand, injects low levels of radioactive isotopes into rhino horns to deter poaching and aid detection at borders. 国際原子力機関が支援するこの事業は,悪影響のない20頭のサイを対象とした試験を受けてきた. The project, supported by the International Atomic Energy Agency, has been tested on 20 rhinos without adverse effects. 同位体により角は警備装置によって検出され、密輸業者を抑止し、ゾウやセンザンコウなどの他の絶滅危惧種を保護するために拡大する可能性があります。 The isotopes make horns detectable by security equipment, potentially deterring smugglers and expanding to protect other endangered species like elephants and pangolins.