オレゴン州モララで自宅のコウモリが狂犬病検査で陽性反応を示した後、住民が治療を求めている。 Resident seeks treatment after bat in home tests positive for rabies in Molalla, Oregon.

オレゴン州モララの住民は、自宅のコウモリがウイルス検査で陽性反応を示したため、狂犬病にさらされる可能性があるという治療を受けている。 A resident in Molalla, Oregon, has been treated for potential rabies exposure after a bat in their home tested positive for the virus. クラカマス郡では、平均して年に1匹のコウモリが狂犬病の検査で陽性反応を示している。 Clackamas County, on average, has one bat per year test positive for rabies. 保健 局 の 職員 は,ペット に ワクチン を 接種 し,コウモリ に 触れる こと を 避ける こと,コウモリ に 噛まれ たり 掻かれ たり する 場合 に すぐ に 医院 に 診察 する こと を 勧め て い ます. Health officials recommend vaccinating pets, avoiding handling bats, and seeking immediate medical attention if bitten or scratched by a bat.