失踪4歳のカール・マチュー・ブライアントの遺体は 50年後に発見されました 殺人事件が再開されました
Remains of missing 4-year-old Carl Matthew Bryant identified after 50 years; murder case revived.
50年後,1972年にバージニア州ロトンで発見された4歳になるカール・マシュー・ブライアンの遺骨は,遺伝的遺産を使って確認された.
After 50 years, the remains of 4-year-old Carl Matthew Bryant, found in Lorton, Virginia, in 1972, have been identified using genetic genealogy.
カールは鈍的外傷で死去し、当局は母親のヴェラ・ブレイトとボーイフレンドのジェームズ・ヘッジペスが殺人に関与していたと信じている。
Carl died from blunt force trauma, and authorities believe his mother, Vera Bryant, and her boyfriend, James Hedgepeth, were involved in his murder.
カールの6ヶ月の兄弟の居所は,同時期に殺されたと思われているが,まだ不明である.
The whereabouts of Carl's 6-month-old brother, who is believed to have been killed around the same time, remain unknown.
フェアーファックス郡警察は,情報を有する誰でも出頭するよう勧告している.
The Fairfax County Police Department is urging anyone with information to come forward.