ニューヨーク州知事のホチョル氏は、共和党の選挙区再編計画を阻止するために州から逃亡したテキサス州民主党員と会談した。 New York Governor Hochul meets Texas Democrats who fled state to block GOP redistricting plan.

ニューヨーク州知事 キャシー・ホークルが テキサス州を脱出した 民主党議員と会談します 共和党の支持による 地区再編計画を阻止するためです New York Governor Kathy Hochul will meet Texas Democratic lawmakers who fled their state to block a Republican-backed redistricting plan. この 計画 は テキサス 州 総督 グレゴリー ・ アボット の 支持 を 得 て , 現在 38 席 25 席 を 占め て いる 5 人 の 共和党 議席 を 増やす こと を 目的 と し て い ます。 The plan, backed by Texas Governor Greg Abbott, aims to add five Republican seats, currently holding 25 of 38 seats. 少なくとも51人のテキサス民主民主党議員が,必要な3分の2の投票を防止するため,退席した. At least 51 Texas Democratic lawmakers left to prevent the required two-thirds vote. ホチョル氏は、このようなゲリーマンダリングの取り組みに対抗することを誓う。 Hochul vows to counter such gerrymandering efforts.