インド の 有名 な 部族 の 指導 者 , シャブ ・ ソレン は , ジャカルハン 州 の 形成 を 援助 し , 81 年 に 亡くなり まし た。 Notable Indian tribal leader Shibu Soren, who helped form Jharkhand state, died at 81.

影響力のあったインド人の部族指導者で,ジャルカンド・ムクティ・モルチャ (JMM) の創設者であるシブ・ソレンは2025年8月4日に81歳で亡くなりました. Shibu Soren, an influential Indian tribal leader and founder of the Jharkhand Mukti Morcha (JMM), passed away on August 4, 2025, at 81. "ディショム・グル"として知られるソレンは,40年以上にわたって政治に携わり,ジャルカンドの総理大臣として3回務め,2000年に州を形成する上で重要な役割を果たしました. Known as "Dishom Guru," Soren spent over four decades in politics, serving as Jharkhand's Chief Minister three times and playing a crucial role in the state's formation in 2000. その 努力 は 部族 の 権利 と 社会 改革 に 重点 を 置き , 彼 は 広く 尊敬 さ れ て い まし た。 His efforts focused on tribal rights and social reform, earning him widespread respect. 首相・ナレンドラ・モディを含む政治指導者から 敬意を表した声も上がりました Tributes poured in from political leaders, including Prime Minister Narendra Modi.