ナイジェリアの石油生産量は7月に1日180万バレルを超え,OPECの消費量を超えている. Nigeria's oil production hit 1.8 million barrels per day in July, exceeding its OPEC quota.

ナイジェリアの石油生産量は7月に1日に180万バレルに達し,昨年以来,OPECの消費量を上回りました. Nigeria's oil production reached 1.8 million barrels per day in July, surpassing its OPEC quota for the first time since last year. 三分の二の政府収入のほぼ三分の一と外国通貨の80%以上に対して石油に依存しているナイジェリアの経済にとって、この増額が重要であるとされる。 This increase, attributed to better security in the Niger Delta, is crucial for Nigeria's economy, which relies on oil for nearly two-thirds of government revenue and over 80% of foreign currency earnings. ナイジェリアの"上流石油規制委員会"は,生産量の増進を目指すとともに,一日300万バレルの削減を目指すことを目指す. The Nigerian Upstream Petroleum Regulatory Commission aims to boost production further, targeting 3 million barrels per day.