幾つ か の 州 で は , 西 ナイルウイルス に 感染 し た 蚊 が いる と 報告 さ れ て おり , 保健 関係 者 は 予防 策 を 講ずる よう 勧め て い ます。 Multiple states report mosquitoes with West Nile Virus; health officials urge precautions.

西 ナイルウイルス を 運ぶ 蚊 は , コネチカット 州 , テキサス 州 , オハイオ 州 , ペンシルバニア 州 など , 米国 各地 で 発見 さ れ て い ます。 Mosquitoes carrying the West Nile Virus have been detected in multiple areas across the United States, including Connecticut, Texas, Ohio, and Pennsylvania. 2025年にはヒトの感染例は報告されていませんが,保健当局者は住民に防虫剤の使用,長衣を着用,そして,噛み付くリスクを減らすために,水中を排水するなどの予防措置をとるように促しています. No human cases have been reported yet in 2025, but health officials are urging residents to take precautions such as using insect repellent, wearing long clothing, and eliminating standing water to reduce the risk of bites. 地域 に よっ て は , 蚊 の 数 を 減らす ため に , 噴霧 や 霧霧 など の 蚊 を 制御 する 努力 が 払わ れ て い ます。 In some areas, mosquito control efforts like spraying and fogging are being implemented to reduce the mosquito population.