今日早朝,ロンドン・ストーク・ニューイングトンで 男が撃たれて死亡. 警察は捜査中. A man was fatally shot in Stoke Newington, London, early today; police are investigating.

45歳の男性が8月5日頃にロンドンのストークニュートンで射殺されましたが,12月20日午前12時20分ごろに,ダイナボイロードとストークニュートン通りの交差点で死亡しました. A 45-year-old man was fatally shot in Stoke Newington, London, early on August 5, around 12:20 am, at the intersection of Dynevor Road and Stoke Newington High Street. 緊急サービスは人を救うことができず,その区域は相当な警察の駐留で閉鎖されたままである. Emergency services were unable to save the man, and the area remains closed with a significant police presence. この 事件 は , 一般 の 人々 が 危険 を 冒す こと の ない , 孤立 し た 出来事 と し て 扱わ れ て い ます。 The incident is being treated as an isolated event with no broader public risk. 警察 は 情報 を 得 た 人 に 調査 を 行ない , 前進 する よう 勧め て い ます。 Police are investigating and urge anyone with information to come forward.