ケンタッキー 州 の 90 億 ドル の ウィスキー 産業 は , 2 万 3,000 人 の 職 を 危険 に さらす 破産 寸前 の 危機 に 直面 し て い ます。 Kentucky's $9 billion whiskey industry faces crisis with bankruptcies risking 23,000 jobs.

90 億 ドル 相当 の ケンタッキー ・ ウィスキー 産業 は , 需要 , 負債 , 貿易 の 問題 など の ため に 危機 に 瀕し て い ます。 The Kentucky whiskey industry, valued at $9 billion, is in crisis due to falling demand, debt, and trade issues. LMDホールディングスやストリ・グループ・アメリカなどの主要な蒸留所は,破産を申し立て,2万3千人の雇用を危険にさらしている. Major distilleries like LMD Holdings and Stoli Group USA have filed for bankruptcy, risking 23,000 jobs. ブラウン=フォーマンも仕事を切り、工場を閉鎖するとともに,酒を飲むカクテルや貿易紛争に移行する要素を含む. Factors include shifts to ready-to-drink cocktails and trade disputes, with Brown-Forman also cutting jobs and closing a plant. 産業 界 は , 消費 者 の 好み や 経済 上 の 圧力 を 変える こと に 順応 する 面 で 難しい 問題 に 直面 し て い ます。 The industry faces challenges in adapting to changing consumer tastes and economic pressures.