日本 は 17 の 熱 記録 を 破り , 専門 家 たち は 極端 な 気温 を 気候 の 変化 と 結びつけ て い ます。 Japan shatters 17 heat records; experts link extreme temperatures to climate change.

日本は,1898年6月から7月にかけて,月曜に17の熱記録を破った. Japan broke 17 heat records on Monday, following its hottest June and July since 1898. コマツは40.3°C (104°F) に達し,トヤマは39.8°C (103°F) に達した. Komatsu reached 40.3°C (104°F), while Toyama hit 39.8°C (103°F). 雨季が早く終わって雨量が低くなったため,水不足や農業の懸念が生じた. The early end of the rainy season and low rainfall have caused water shortages and concerns for agriculture. 気候変動は桜の咲きや富士山の雪冠にも影響を及ぼしており,専門家は前方のより厳しい熱を警告している. Climate change is also affecting cherry blossoms and Mount Fuji's snowcap, with experts warning of more severe heat ahead.