アイルランド 委員 会 は , 人権 問題 に 関する イスラエル の 戦争 債券 を 中央 銀行 が 検討 する よう 勧め て い ます。 Irish committee recommends Central Bank review of Israeli war bonds over human rights concerns.

アイルランド の 一 委員 会 は , アイルランド 中央 銀行 が EU に おける イスラエル の 戦争 債券 の 売却 を 承認 する 前 に , 直ちに 再 検討 を 行なう こと を 勧め まし た。 An Irish committee has recommended that the Central Bank of Ireland conduct an immediate review before renewing its approval for the sale of Israeli war bonds in the EU. 同委員会の報告書は,その債券が人権侵害の潜在的な資金を調達しうるという懸念を提起し,欧州中央銀行に対し,これらの債券の登記を拒むよう勧告している. The committee's report raises concerns about the bonds potentially funding human rights violations and suggests engaging the EU to allow central banks to refuse certification of such bonds. 中央銀行は,開示,正確性,透明性の基準を踏まえて,その準拠性を再検討することを勧告する. The Central Bank is advised to review its compliance with disclosure, accuracy, and transparency standards.