ダブリン で は , インド の タクシー の 運転 手 が びん で 襲わ れ , アイルランド の インド 人 に 対する 人種 差別 的 な 攻撃 が 増加 し まし た。 Indian taxi driver attacked with bottle in Dublin; racist attacks on Indians in Ireland on rise.

アイルランドのダブリンでインド系タクシー運転手のラフベル・シンは、人種差別的な発言を叫び、彼を傷付け、揺らしたまま放置した犯人からボトルで攻撃を受けた。 Lakhvir Singh, an Indian-origin taxi driver in Dublin, Ireland, was attacked with a bottle by assailants who shouted racist remarks, injuring him and leaving him shaken. この襲撃は、アイルランドのインド人個人を対象とした最近のいくつかの事件の一つであり、インド大使館は住民に予防措置を講ずるよう勧告している。 This attack is one of several recent incidents targeting Indian individuals in Ireland, prompting the Indian Embassy to advise citizens to take precautions. 現在 , アイルランド に 23 年 住ん で いる シン は , 仕事 に 戻る こと を 恐れ て い ます。 Singh, who has lived in Ireland for 23 years, is now fearful about returning to work.