ヨセミテ 国立 公園 で , 安全 な 努力 が 払わ れ た に も かかわら ず , 一 人 の ハイカー が 落石 し た 枝 に 襲わ れ て 死亡 し まし た。 A hiker died after being struck by a falling branch in Yosemite National Park, despite safety efforts.

モンテレー公園の29歳の女性が ヨセミテ国立公園でハイキングをしていて 落ちた枝にひかれて死亡しました A 29-year-old woman from Monterey Park was killed by a falling branch while hiking in Yosemite National Park. 彼女 の 両親 は 彼女 が 娘 で ある こと を 明らか に し まし た。 Her parents identified her as their daughter. この事件は,公園が危険な樹木や枝を消そうと努力したにもかかわらず発生した. The incident occurred despite the park's efforts to clear hazardous trees and branches.