ガーナ は , 地元 の 砂糖 の 生産 を 高める こと を 目的 と し て , コメンダ ・ シュガーファクトリー を 再興 する 委員 会 を 設置 し て い ます。 Ghana sets up committee to revive Komenda Sugar Factory, aiming to boost local sugar production.

ガーナ政府は,休眠状態にあるコメンダ・砂糖工場を復活させるため,暫定管理委員会を設置し,毎日125トンの砂糖を生産することを目指しています. The Ghanaian government has set up an Interim Management Committee to revive the dormant Komenda Sugar Factory, aiming to produce 125 metric tons of sugar daily. 以前 の 努力 に も かかわら ず , 工場 は 維持 可能 な 運営 を 行なっ て い ませ ん。 Despite previous efforts, the factory has not operated sustainably. 委員会は,工場の資産を評価し,財政的安定性を再検討し,戦略的パートナーを特定する. The committee will assess the factory's assets, review financial viability, and identify a strategic partner. 成功 すれ ば 仕事 が でき , 砂糖 の 輸入 は 少なく なる か も しれ ませ ん。 Success could create jobs and reduce sugar imports.